Когда Франция узнала об Октябре: как «Юманите» освещала революцию в ноябре 1917 года
Историк Французской революции Франсуа Фюре, вставший в 1980-1990-х гг на путь агрессивного антисоветизма, писал в книге "Прошлое одной иллюзии", что "настоящие левые" во Франции даже не заметили октябрьских событий 1917 г.
Это, разумеется, не соответствует действительности.
![]()
Первое упоминание о свержении Керенского и Временного правительства было опубликовано 9 ноября 1917 г. Это очень быстро, учитывая скорость поступления информации и цензуры, которой подвергалась вся пресса в воюющей Франции.
Информация о происходившем в России подавалась газетой осторожно. Требовалось время, чтобы понять, кто есть кто. О глубине знаний можно судить по тому, что слово "большевики" издание сначала переводило дословно как "максималисты".
![]()
![]()
Правильный термин "большевик" газета впервые использовала в номере от 9 декабря 1917 г, цитируя сообщения французского посла из Петрограда.
Вторая причина осторожно позиции газеты - доминирование в то время в редакции так называемого "провоенного большинства". Они поддерживали политику прекращения во Франции политического противостояния на время войны. А также опасались выхода из войны России.
Но вскоре состав редакции поменялся. В него вошли сторонники мира. В октябре 1918 г главным редактором "Юманите" был избран Марсель Кашен. При нём газета вернулась к принципам, объявленным основателем издания Жаном Жоресом: быть голосом рабочего движения.
И уже 7 ноября 1918 г главный исполнительный орган соцпартии пишет официальное поздравление с годовщиной установления советского государства и заявляет, что SFIO и профсоюз ВКТ решили "доверять" большевикам в их внешней и внутренней политике.
Yапоминаю, что коммунистической партии во Франции в тот момент ещё не существовало
Ну а пару лет спустя стала регулярно выпускать праздничный номер по случаю годовщины Октября.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.