Украинские СМИ оконфузились, опубликовав снимок Папы римского Франциска, обнимающего двух девочек, которые держат в руках желто-голубые ленты. Журналисты приняли ленты за флаг Украины и тут же опубликовали фото с подписями: «Папа римский сфотографировался с украинским флагом», «Папа римский опубликовал трогательное фото с украинками», «Папа римский опубликовал фото, на котором обнимает женщин с украинской символикой».
На самом деле, Папа Франциск обнимал мексиканских девочек с синдромом Дауна, а ленточки желтого и синего цвета являются международным символом людей, страдающий синдромом Дауна, пояснили в пресс-службе Ватикана. Оригинальная подпись к фотографии гласила: «Нежность: почти забытое слово и то, в чем сегодня нуждается мир и все мы».
via